‘æ76‰ñ“ú–{bˆãzŠÂŠíŠw‰ï
‘æ‚U‚S‰ñbˆã–ƒŒŠO‰ÈŠw‰ïE‘æ‚V‚U‰ñ“ú–{bˆãzŠÂŠíŠw‰ïE‘æ‚R‚P‰ñ“ú–{bˆã‰æ‘œf’fŠw‰ï‡“¯ŠJÃ‚Ì‚²ˆÄ“à
“úŽžF •½¬‚P‚S”N‚UŒŽ‚Q‚Q“úi“yj‚P‚RF‚O‚O-‚P‚WF‚O‚O
‚UŒŽ‚Q‚R“úi“új‚P‚OF‚O‚O-‚P‚UF‚O‚O
êŠF •iì‹æ—§‘‡‹æ–¯‰ïŠÙ@‚«‚ã‚è‚ ‚ñi‚i‚q‘åˆä’¬‰wA“k•à‚P•ªj
“Á•Êu‰‰E‡“¯ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€@‰‰‘èˆê——
“Á•ÊŒö‰‰‚P 6/22i“yj16:00 ‘æ1‰ïê@À’·:’|“à@Œ[

Paul E. Manleyi³¨½ºÝ¼Ý‘åj

The American College of Veterinary Surgeons

i•Ä‘‚̏bˆãê–åˆã§“xj
“Á•ÊŒö‰‰‚Q 6/23i“új13:30@‘æ1‰ïê@À’·:²X–ؐL—Y

Paul E. Manleyi³¨½ºÝ¼Ý‘åj

Arthroplasty in Small Animal Orthopedics

i¬“®•¨®Œ`ŠO‰È‚É‚¨‚¯‚éŠÖß‹¾Žèpj

Hip Dysplasia

iŒÒŠÖßŒ`¬•s‘Sj
‡“¯ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚P

ŽüpŠú‚É‚¨‚¯‚éŒÄ‹zzŠÂŠíŒnƒ‚ƒjƒ^[‚Æ‚»‚Ì•]‰¿

6/22i“yj13:30@‘æ1‰ïê@À’·:i–¢’èj

ó–ì˜a”Vi“ú‘åj@@‚»‚Ì’l‚Í–{“–‚Å‚·‚©H

-–ƒŒ’†‚ł̏zŠÂŠíŒnƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO‚Ì•K—v«‚Ɛ³“–«

ŽR‰º˜ali—”_‘åj@ŒÄ‹zŠíŒn‚ÉŠÖ‚·‚é–ƒŒƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒO

¼‘º—º•½i“Œ‘åj@@ŽüpŠú‚̑̉·ƒ‚ƒjƒ^[‚Æ‚»‚ÌŠÇ—
‡“¯ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Q

’†•_ŒoŒn‚̉摜f’f‚ÆŽ¡—Ã¥–ƒŒ

6/23i“új10:00@‘æ1‰ïê@À’·:DŠÔ”ŽŒõ

’†Žs“ŽOiŽRŒû‘åj@’†•_ŒoŒnŽ¾Š³‚̉摜f’f

¼‘º—º•½i“Œ‘åj@@’†•_ŒoŽ¾Š³‚Ì–ƒŒŠÇ—

Œ´@Ni“ú–{bˆã¶–½‰ÈŠw‘åŠwj@@’†•_ŒoŒnŽ¾Š³‚ÌŽ¡—Ã:ŠO‰È“IŽ¡—Â𒆐S‚Æ‚µ‚Ä
‹³ˆçu‰‰ ‰‰‘èˆê——
‹³ˆçu‰‰1 –ƒ–ò‚ð—p‚¢‚½’Á’É–@

6/22i“yj13:30@‘æ3‰ïê@À’·:â–{@h

¼‘º—º•½i“Œ‘åj@@–ƒ–ò‚ð—p‚¢‚½’Á’É–@
‹³ˆçu‰‰‚Q ƒvƒƒ|ƒtƒH[ƒ‹–ƒŒ‚Ì“Á’¥‚Æ—L—p«

6/22i“yj14:30@‘æ3‰ïê@À’·:‚£ŸŒå

²–ì’‰Žmi“Œ‘åj@@ÌßÛÎßÌ«°Ù‚ÌŠî–{“I–ò—ì—p‚Æ‘Sg–ƒŒ“±“ü‚ւ̉ž—p

ŽR‰º˜ali—”_‘åj@“®•¨‚ÌÌßÛÎßÌ«°Ù‚ð—p‚¢‚½TIVA‚̗Տ°‰ž—p
‹³ˆçu‰‰‚R CR‚Ì—˜“_‚ÆŒ‡“_

6/22i“yj16:00@‘æ3‰ïê@À’·:“c‰Y•Û•ä

‘卂KŽqi•xŽmÒÃÞ¨¶Ùj@CR‚Ì—˜“_‚ÆŒ‡“_:Šî‘b•Ò

›Àí“¿i–ƒ•z‘åj@@@@CR‚Ì—˜“_‚ÆŒ‡“_:‰ž—p•Ò
‹³ˆçu‰‰‚S —Տ°ˆã‚Ì‚½‚߂̐S“d}‰ðÍ‚ÌŠî–{

6/22i“yj16:00@‘æ7‰ïê@À’·:i–¢’èj

“¡ˆä—mŽqi–ƒ•z‘åj@—Տ°ˆã‚Ì‚½‚߂̐S“d}‰ðÍ‚ÌŠî–{

-Ž¡—·‚ׂ«•s®–¬EŽ¡—µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢•s®–¬
‹³ˆçu‰‰‚T SƒGƒR[ŒŸ¸‚ÌŽÀŽ{–@‚ƉðÍ–@

6/23i“új10:00@‘æ7‰ïê@À’·:i–¢’èj

ŠÀGŽ÷i–ƒ•z‘åj@Œ¢”L‚̐S‘Ÿ‚É‚¨‚¯‚éŠî–{’f–ʂƃ`ƒFƒbƒNƒ|ƒCƒ“ƒg

”‹”öŒõ”üi‹{è‘åj
‹³ˆçu‰‰‚U “û‚Ñ‹¹‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã

6/23i“új10:00@‘æ4‰ïê@À’·:¬ì”Ž”V

ó—˜¹’ji–ƒ•z‘åj@Œ¢”L‚̃Šƒ“ƒpŠÇ‚̗Տ°‰ð–U

–]ŒŽ@Šwi“Œ‘åj@@“û‚Ñ‹¹‚̐f’f‚ÆŽ¡—Ã
‹³ˆçu‰‰‚V ‘åŒ^Œ¢‚ÌŒ¨E•IŠÖß‚É‚¨‚¯‚鍜“Ç

6/23i“új10:00@‘æ3‰ïê@À’·:“¡‰i@“O

²X–ؐL—Yi“Œ‘åj@œ“Ç‚Ì•a‘Ô‚È‚ç‚Ñ‚É‚»‚Ì—vˆö

òàVN°i—”_‘åj@‘åŒ^Œ¢‚ÌŒ¨A•IŠÖß‚É‚¨‚¯‚鍜“î
‹³ˆçu‰‰‚W ŒŒŠÇŠO‰È‚ÌŠî‘b‚ƗՏ°

6/23i“új13:30@‘æ4‰ïê@À’·:•“¡@áÁ

˜h‘ƒ@½i“ú–{bˆã¶–½‰ÈŠw‘åŠwj@ŒŒŠÇŠO‰È‚ÌŠî‘b‚ƗՏ°
‹³ˆçu‰‰‚X S•s‘SŽ¡—Öò up-to-date

6/23i“új13:30@‘æ3‰ïê@À’·:i–¢’èj

ã’n³ŽÀi–k—¢‘åj@S•s‘SŽ¡—Öò up-to-date
zŠÂŠíŠw‰ï‹³ˆçu‰‰E”F’èˆãuK‰ïF

‚PD Œ¢E”L‚̐S‘Ÿ•a‚̐f’f–@`Žå‘i‚̂Ƃ炦•û‚©‚ç 6/22 13:30-14:30
‚QD S‰¹ŒŸ¸‚ÌŠî‘b`S‰¹’®Žæ‚Å‚í‚©‚ézŠÂ‹@”\ 6/22 14:45-15:45
‚RD æ“V«SŽ¾Š³‚̗Տ°iIj‘å“®–¬‹·óÇ‚Æ”x“®–¬‹·óÇ 6/22 16:00-17:00
‚SD æ“V«SŽ¾Š³‚̗Տ°(II)S–[’†ŠuŒ‡‘¹ESŽº’†ŠuŒ‡‘¹E“®–¬ŠÇŠJ‘¶Ç 6/22 17:00-18:00
‚TD S‘Ÿ‚Ì“d‹C¶—`S‘Ÿ‚Í‚È‚ºŽ©“®“I‚É”“®‚·‚é‚© 6/23 10:00-11:00
‚UDŒ¢E”L‚̐S‹ØÇi‘˜_j 6/23 11:00-12:00
ˆê”ʉ‰‘èF 6/23 13:30-17:00
ƒrƒfƒIƒZƒbƒVƒ‡ƒ“F

6/22 13:30-16:00
‰ï”ïF ŠeŠw‰ï‰ïˆõ@Ž–‘O“o˜^@@‚V‚O‚O‚O‰~A@“–“ú@‚P‚O‚O‚O‚O‰~
”ñ‰ïˆõ@Ž–‘O“o˜^@‚P‚Q‚O‚O‚O‰~A@“–“ú@‚P‚T‚O‚O‚O‰~
Šw¶@“–“ú‚̂݁@@‚R‚O‚O‚O‰~i´˜^‚ðŠÜ‚ށj
§e‰ï@‚T‚O‚O‚O‰~
UžæF —X•Ö‹Ç@ŒûÀ”ԍ†@‚O‚O‚P‚S‚O-‚V-‚P‚Q‚R‚X‚X‚U / –ƒŒzŠÂŠí‰æ‘œ‡“¯Šw‰ï
–â‚¢‡‚킹F §113-8657@•¶‹ž‹æ–퐶1-1-1
–ƒŒŠO‰ÈŠw‰ïF “Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@”_Šw¶–½‰ÈŠwŒ¤‹†‰ÈbˆãŠO‰ÈŠw‹³Žº@
i‘‡Ž––±‹Çj@ŠJÃˆÏˆõ’·@¬ì”Ž”V
TELF‚O‚R-‚T‚W‚S‚P-‚T‚S‚O‚SC‚T‚S‚V‚RC‚T‚S‚Q‚O
FAXF‚O‚R-‚T‚W‚S‚P-‚W‚X‚X‚U
‰æ‘œf’fŠw‰ïF “¯ã@ŠJÃˆÏˆõ’·@²X–ؐL—Y
iŠw‰ïŽ––±‹Ç@–ƒ•z‘åŠwbˆã•úŽËüŠw‹³Žº
TEL/FAXF‚O‚S‚Q-‚V‚T‚T-‚W‚R‚S‚Uj
zŠÂŠíŠw‰ïF “¯@”äŠr•a‘Ԑ¶—Šw‹³Žº@ŠJÃˆÏˆõ’·@‹Ç@”Ž
TEL/FAXF‚O‚R-‚T‚W‚S‚P-‚T‚R‚W‚X
http://www.jsvc.jp/
bˆãzŠÂŠí‚ÌŽ–‘O\ž‚Ý‚ÌŠúŒÀ‚Í2002”N6ŒŽ10“ú
ƒˆê”ʉ‰‘è‚Ì‚¨\ž‚Ý‚ÍŠó–]‚ÌŠw‰ï‚Ì‚»‚ꂼ‚êã‹L‚Ì‘‹Œû‚É‚¨‘—‚è‚­‚¾‚³‚¢B
ŽQ‰Á”ï‚ÌŽ–‘O”[“ü‚Í“¯••‚̐Už‚Ý—pŽ†‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B„
“ú–{bˆãzŠÂŠíŠw‰ïL•ñ’S“–